Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

malleable

tính từC2
US/ˈmæliəbəl/

malleable nghĩa là dễ uốn nắn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

malleable là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: easily influenced.

Các nét nghĩa của từ malleable

  1. 1

    tính từC2

    easily influenced

    dễ bị ảnh hưởngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ductile

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • malleable ductile8 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC2

    capable of being shaped or bent or drawn out

    có khả năng được định hình hoặc uốn cong hoặc kéo radịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ductile · pliable · pliant · tensile · tractile

Câu hỏi thường gặp về malleable

malleable nghĩa là gì?

malleable nghĩa là dễ uốn nắn (bản dịch máy, chưa biên tập). malleable là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: easily influenced.

malleable được dùng trong câu như thế nào?

Metals are ductile and malleable - their rigid shapes can be altered without breaking the structure. («A-level Chemistry/WJEC/Module 1/Solids», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476615 (bản sửa đổi 4594788).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/malleable, mã đối chiếu EV-84FC34DD. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “malleable” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa malleable và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Metals are ductile and malleable - their rigid shapes can be altered without breaking the structure.

Kim loại dẻo và dễ uốn - hình dạng cứng của chúng có thể được thay đổi mà không phá vỡ cấu trúc.dịch máy, chưa biên tập

«A-level Chemistry/WJEC/Module 1/Solids», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476615 (bản sửa đổi 4594788). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Miss Jean, to whom he was talking, was more malleable.

Cô Jean, người mà anh đang nói chuyện, dễ uốn nắn hơn.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Oliphant, It was a Lover and His Lass. Nguồn: Project Gutenberg #49597. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Could anything be so monstrous, when one can see that he is malleable to the twist of your little finger?
George Meredith, Vittoria: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4443. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Thermoset materials are usually liquid or malleable before curing, so they can be molded into their final form.
«Thermosetting polymer», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=325038 (bản sửa đổi 9541590). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Poor Florence, she might once have suited you; but now you are older, and would require a calmer and more malleable temper."
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Alice, or the Mysteries: Book 04. Nguồn: Project Gutenberg #9766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The characters of the narrative would not be warmed and rendered malleable by any heat that I could kindle at my intellectual forge.
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #25344. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
When an Indian wants to crimp his hair he has to run it through a rolling mill first, to make it malleable.
Bill Nye, Bill Nye and Boomerang Or, The Tale of a Meek-Eyed Mule, and Some Other Literary Gems. Nguồn: Project Gutenberg #51959. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The supporting characters on the other hand are extremely blatant and malleable.
«Ei Chheleta Bhelbheleta», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=615937 (bản sửa đổi 10595052). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
It would glad the heart of a landlord, though he were made of stone, and landlords are usually of much more malleable materials than that.
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood. Nguồn: Project Gutenberg #14833. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Another theory relates the word to the Old French "maillier", meaning “to hammer” (related to the modern English word "malleable").
«Chain mail», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=523033 (bản sửa đổi 9282341). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Lourdes must make its way through denser and less malleable strata, to a public of higher class, and harder to please.
J.-K. Huysmans, The Cathedral. Nguồn: Project Gutenberg #15067. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
This mass or lump was then to be raised to a white heat, and forged into malleable iron at the forge-hammer.
Samuel Smiles, Industrial Biography: Iron Workers and Tool Makers. Nguồn: Project Gutenberg #404. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB