Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

macabre

tính từC1
US/məˈkɑbɹə/

macabre nghĩa là rùng rợn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

macabre là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: shockingly repellent.

Các nét nghĩa của từ macabre

  1. 1

    tính từC1

    shockingly repellent

    đáng kinh ngạcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ghastly · grim · grisly · gruesome · sick

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • danse macabre20 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về macabre

macabre nghĩa là gì?

macabre nghĩa là rùng rợn (bản dịch máy, chưa biên tập). macabre là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: shockingly repellent.

macabre được dùng trong câu như thế nào?

As he spoke, Macabre rose with an effort and went down to the kitchen. (George Sand, Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #69332.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/macabre, mã đối chiếu EV-000C6647. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “macabre” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa macabre và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

As he spoke, Macabre rose with an effort and went down to the kitchen.

Vừa nói, Macabre vừa cố gắng đứng dậy và đi xuống bếp.dịch máy, chưa biên tập

George Sand, Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #69332. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The appearance of the individual who bore the sinister name of Macabre was less repellent at first glance than his lieutenant's.

Vẻ ngoài của kẻ mang cái tên Macabre nham hiểm thoạt nhìn có vẻ ít đáng sợ hơn trung úy của hắn.dịch máy, chưa biên tập

George Sand, Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #69332. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
There has been a lot of debate determining the sole motivation for the macabre act of serial sexual homicide.

Đã có rất nhiều cuộc tranh luận về việc xác định động cơ duy nhất của hành động giết người tình dục hàng loạt rùng rợn.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2010/Sex offender motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101119 (bản sửa đổi 2749389). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Unconscious drives and early learning theories also explain the macabre nature of their behaviour.
«Motivation and emotion/Book/2010/Sex offender motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101119 (bản sửa đổi 2749389). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There is disagreement over the kidney: some contend it belonged to Eddowes, while others argue it was nothing more than a macabre practical joke.
«Jack the Ripper», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=15549 (bản sửa đổi 10687861). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The man was as lean as a skeleton, and would have been admirably fitted to take his place at the Danse Macabre.
M. T. H. Perelaer, Baboe Dalima; or, The Opium Fiend. Nguồn: Project Gutenberg #60751. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Macabre representations of deathbed scenes and dancing skeletons became especially prominent reminders of the inevitability of death and fears of hell and damnation ().
«The Black Death from East to West», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
At first, their songs had macabre lyrics and a lot of power chords.
«Saves the Day», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=130243 (bản sửa đổi 8311857). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Readers with a taste for the macabre may be especially interested in the news-clip about the Ebola virus.
«Introduction in tropical diseases», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=39338 (bản sửa đổi 2462560). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In this Palace of the White Cat it was the note macabre, the proper note, the note that synchronised the circumambient enchantments.
Edgar Saltus, The Paliser case. Nguồn: Project Gutenberg #29847. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Dadaism is also closely associated with the concepts of the grotesque, the absurd, and the macabre.
«Dadaism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=168881 (bản sửa đổi 10587344). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Researchers who invite participants to confront the macabre must also confront the consequences.
«Motivation and emotion/Book/2025/Morbid curiosity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322565 (bản sửa đổi 2761571). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0