Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

instantaneously

trạng từC2
US/ˌɪnstənˈtæniəsli/

instantaneously nghĩa là ngay lập tức (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

instantaneously là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: without any delay.

Các nét nghĩa của từ instantaneously

  1. 1

    trạng từC2

    without any delay

    không chậm trễdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa outright · instantly · in a flash

Câu hỏi thường gặp về instantaneously

instantaneously nghĩa là gì?

instantaneously nghĩa là ngay lập tức (bản dịch máy, chưa biên tập). instantaneously là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: without any delay.

instantaneously được dùng trong câu như thế nào?

Gradually moving from one point to another with each step instantaneously optimized. («Coding and Information Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=44479 (bản sửa đổi 4422341).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/instantaneously, mã đối chiếu EV-EA3D3A2A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “instantaneously” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa instantaneously và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Gradually moving from one point to another with each step instantaneously optimized.
«Coding and Information Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=44479 (bản sửa đổi 4422341). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Everything being ready, the command was given, “Men, do your duty,” and the box being instantly slipped from beneath his feet, he died almost instantaneously.

Mọi thứ đã sẵn sàng, mệnh lệnh được đưa ra, “Các bạn, hãy thực hiện nhiệm vụ của mình,” và chiếc hộp ngay lập tức tuột khỏi chân anh ta, anh ta chết gần như ngay lập tức.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, Roughing It. Nguồn: Project Gutenberg #3177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I decided on it instantaneously; in such moments my breathing always stops.

Tôi quyết định ngay lập tức; trong những khoảnh khắc như vậy hơi thở của tôi luôn dừng lại.dịch máy, chưa biên tập

Fyodor Dostoyevsky, Stavrogin's Confession and The Plan of The Life of a Great Sinner With Introductory and Explanatory Notes. Nguồn: Project Gutenberg #57050. · Bản dịch tiếng Anh
“But,” says some one, “all that is done for us instantaneously at death by the miraculous power of God.”
William H. Holcombe, In Both Worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36342. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
From acknowledging the miracles, we pass instantaneously to the acknowledgment of the whole.
William Paley, Evidences of Christianity. Nguồn: Project Gutenberg #14780. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The presence of her mother instantaneously restored Venetia to herself.
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Venetia. Nguồn: Project Gutenberg #11869. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
You pause, Sibella--you are convinced: but you instantaneously quit the regret of that error for selfcongratulation.
E. Fenwick, Secresy; or, Ruin on the Rock. Nguồn: Project Gutenberg #43529. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I presented the gun, and shot him behind the right ear; his life's blood welled from him, and he died instantaneously.
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The possibilities of that flight came before her instantaneously like a picture.
Mrs. Oliphant, Joyce. Nguồn: Project Gutenberg #61378. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Four barrels are fired almost instantaneously, and the deadly "twelve-bore" of your companion is seldom fired in vain.
J. Arthur Gibbs, A Cotswold Village; Or, Country Life and Pursuits in Gloucestershire. Nguồn: Project Gutenberg #11160. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Accidents generally happen instantaneously; people are in safety one moment, the next there is a sudden awakening to the fact that something dreadful has happened.
George Manville Fenn, Menhardoc. Nguồn: Project Gutenberg #21354. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
If it does not succeed, we shall perish; but at any rate we shall do so without suffering--almost instantaneously.
Gustave Aimard, The Trapper's Daughter: A Story of the Rocky Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #42119. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB