Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

impolitely

trạng từB2

impolitely nghĩa là bất lịch sự (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

impolitely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in an impolite manner.

Các nét nghĩa của từ impolitely

  1. 1

    trạng từB2

    in an impolite manner

    một cách bất lịch sựdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa discourteously · rudelyTrái nghĩa politely

Câu hỏi thường gặp về impolitely

impolitely nghĩa là gì?

impolitely nghĩa là bất lịch sự (bản dịch máy, chưa biên tập). impolitely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in an impolite manner.

impolitely được dùng trong câu như thế nào?

"Not yet, but it may be now that the government has come to do it," answered Oman impolitely. (August Strindberg, On the Seaboard: A Novel of the Baltic Islands. Nguồn: Project Gutenberg #44184.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/impolitely, mã đối chiếu EV-2E1C549C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “impolitely” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa impolitely và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"Not yet, but it may be now that the government has come to do it," answered Oman impolitely.

Oman trả lời một cách bất lịch sự: “Chưa, nhưng có lẽ bây giờ chính phủ đã đến để làm việc đó”.dịch máy, chưa biên tập

August Strindberg, On the Seaboard: A Novel of the Baltic Islands. Nguồn: Project Gutenberg #44184. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
If he accepts your compliment, he is impolitely agreeing that you will never serve well.

Nếu anh ấy chấp nhận lời khen của bạn, anh ấy đồng ý một cách bất lịch sự rằng bạn sẽ không bao giờ phục vụ tốt.dịch máy, chưa biên tập

«Relationships/Flirting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83219 (bản sửa đổi 4224821). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The young Woodferns unscrewed their eyes from the wooden sockets in which they were imbedded, and very impolitely stared at the intruder.
George M. Baker, Running to Waste: The Story of a Tomboy. Nguồn: Project Gutenberg #50246. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Shall I impolitely quit the house without taking leave of her?
Jean-Jacques Rousseau, Eloisa. Nguồn: Project Gutenberg #76639. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He greeted me gravely, but not impolitely; and we walked along together.
Molly Elliot Seawell, The Loves of the Lady Arabella. Nguồn: Project Gutenberg #68033. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"You admire negroes, then?" said the young lady, almost impolitely.
Linn Boyd Porter, A Black Adonis. Nguồn: Project Gutenberg #26599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Then I will explain to you, though you have treated me so impolitely that I might well refuse.
Horatio, Jr. Alger, Jack's Ward; Or, The Boy Guardian. Nguồn: Project Gutenberg #10729. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
'It is difficult for her to behave impolitely with a neighbour, particularly when one is connected by similar duties.'
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The gentleman thus impolitely addressed returned a soft answer, and forced his company upon the saint, who wished him--at home.
Edward Harrison Barker, Wanderings by Southern Waters, Eastern Aquitaine. Nguồn: Project Gutenberg #11298. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
'Sampson is not one who can bear to be treated impolitely.'
S. Baring-Gould, John Herring: A West of England Romance. Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #54464. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Now, gentlemen, will you excuse me for a few moments?” said Miss Hasbrouk, very impolitely breaking in upon the major’s remark.
Oliver Optic, Fighting Joe; Or, The Fortunes of a Staff Officer. A Story of the Great Rebellion. Nguồn: Project Gutenberg #59429. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If he insists that your serve is good, he is impolitely rejecting your compliment.
«Relationships/Flirting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83219 (bản sửa đổi 4224821). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0