Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

evacuate

động từB2
US/ɪˈvækjəˌeɪt/
evacuated
evacuates
evacuating

Thuộc: TOEIC Service List (TSL). Xuất hiện trong: Từ vựng TOEIC (TSL)

evacuate nghĩa là sơ tán (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

evacuate là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: move out of an unsafe location into safety.

Các nét nghĩa của từ evacuate

  1. 1

    động từB2

    move out of an unsafe location into safety

    di chuyển từ một nơi không an toàn đến nơi an toàndịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5
    • evacuate the principalities11 lần trong kho sách

    • evacuate the premises27 lần trong kho sách

    • evacuate tube27 lần trong kho sách

    • evacuate the tyrol10 lần trong kho sách

    • evacuate toulon9 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB2

    empty completely

    trống rỗng hoàn toàndịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    động từB2

    move people from their homes or country

    di chuyển mọi người khỏi nhà hoặc đất nước của họdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về evacuate

evacuate nghĩa là gì?

evacuate nghĩa là sơ tán (bản dịch máy, chưa biên tập). evacuate là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: move out of an unsafe location into safety.

evacuate dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ evacuate có 3 nét nghĩa (Từ vựng TOEIC (TSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

evacuate được dùng trong câu như thế nào?

Soon after he had taken the command, there were symptoms of an intention to evacuate Philadelphia. (Washington Irving, The Student's Life of Washington; Condensed from the Larger Work of Washington Irving For Young Persons and for the Use of Schools. Nguồn: Project Gutenberg #32987.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch))

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/evacuate, mã đối chiếu EV-D5315A7D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “evacuate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa evacuate và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Soon after he had taken the command, there were symptoms of an intention to evacuate Philadelphia.

Ngay sau khi ông nhận quyền chỉ huy, đã có dấu hiệu cho thấy ông có ý định sơ tán khỏi Philadelphia.dịch máy, chưa biên tập

Washington Irving, The Student's Life of Washington; Condensed from the Larger Work of Washington Irving For Young Persons and for the Use of Schools. Nguồn: Project Gutenberg #32987. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
For the purposes of comparing solar energy to natural gas, we will focus on solar heating systems via evacuated tube collectors.
«Design for the Environment/Residential Heating and Cooling», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=80806 (bản sửa đổi 2183561). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“As soon as the Russians have evacuated the north, we shall return to Simla.”
August Niemann, The Coming Conquest of England. Nguồn: Project Gutenberg #2026. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"No, Sir William, we must evacuate the city this very night."

"Không, thưa ngài William, chúng ta phải sơ tán khỏi thành phố ngay trong đêm nay."dịch máy, chưa biên tập

John R. Musick, A Century Too Soon: The Age of Tyranny. Nguồn: Project Gutenberg #10387. · Nguyên văn tiếng Anh
It is still believed by many that it is the intention of the government and the generals to evacuate the city.
J. B. Jones, A Rebel War Clerk's Diary at the Confederate States Capital. Nguồn: Project Gutenberg #31087. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Of course when Richmond was evacuated, the boys in blue felt that the end was at hand.
Stanton P. Allen, A Boy Trooper with Sheridan. Nguồn: Project Gutenberg #45024. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
"The mill has been evacuated by our brave soldiers, and is no longer defended by women and children and feeble old men.
Philippe Aubert de Gaspé, Cameron of Lochiel. Nguồn: Project Gutenberg #53154. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
A column marched against the Ametza with such resolution that its garrison evacuated it hurriedly, leaving many thousands of rounds of ammunition behind them.

Một đội quân hành quân chống lại Ametza với quyết tâm đến mức quân đồn trú của nó phải vội vàng sơ tán, để lại hàng nghìn viên đạn phía sau.dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, With the British Legion: A Story of the Carlist Wars. Nguồn: Project Gutenberg #53859. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In the case of a dry sump engine, the oil that reaches the sump is evacuated by a second pump to a remote oil tank.
«Oil filter», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1156500 (bản sửa đổi 10978606). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Automobile traffic near the area has been stopped and several houses have been evacuated.
«Unexploded WW2 Bomb discovered at Schiphol Airport», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=23647 (bản sửa đổi 4829282). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
Sixty-three guests were evacuated from the building whilst two where rescued by the fire service but it is not thought that anyone was injured.
«Fire destroys fourth floor of hotel in Darlington, England», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=111514 (bản sửa đổi 4817881). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
All passengers have been successfully evacuated, with eight being taken to hospital with "serious but not life-threatening" injuries.
«Eight injured after train derails in Argyll, Scotland», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=190224 (bản sửa đổi 4817126). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5