Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

concerto

danh từC1
US/kənˈtʃɛɹtoʊ/
concertos

concerto nghĩa là bản hòa tấu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

concerto là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a composition for orchestra and a soloist.

Các nét nghĩa của từ concerto

  1. 1

    danh từC1

    a composition for orchestra and a soloist

    một sáng tác cho dàn nhạc và một nghệ sĩ độc tấudịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • pianoforte concerto34 lần trong kho sách

    • cello concerto25 lần trong kho sách

    • violin concerto106 lần trong kho sách

    • concerto grosso12 lần trong kho sách

    • brandenburg concerto15 lần trong kho sách

    • piano concerto151 lần trong kho sách

    • clarinet concerto8 lần trong kho sách

    • oboe concerto6 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về concerto

concerto nghĩa là gì?

concerto nghĩa là bản hòa tấu (bản dịch máy, chưa biên tập). concerto là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a composition for orchestra and a soloist.

concerto được dùng trong câu như thế nào?

The "Sonata form" often is the structure of the first movement of a Sonata, Symphony, and Concerto. («Introduction to music/Temporary», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=43810 (bản sửa đổi 2813018).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/concerto, mã đối chiếu EV-848D2170. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “concerto” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa concerto và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The "Sonata form" often is the structure of the first movement of a Sonata, Symphony, and Concerto.

"Dạng Sonata" thường là cấu trúc của chương đầu tiên của Sonata, Symphony và Concerto.dịch máy, chưa biên tập

«Introduction to music/Temporary», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=43810 (bản sửa đổi 2813018). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Occasionally composers have written organ concertos in which the organ is the solo instrument and the orchestra accompanies.

Đôi khi các nhà soạn nhạc viết những bản hòa tấu cho đàn organ trong đó đàn organ là nhạc cụ độc tấu và dàn nhạc đệm.dịch máy, chưa biên tập

«Pipe organ», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=24403 (bản sửa đổi 10390726). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
For five minutes she held forth, and Fraisier watched the great artist before him as she executed a concerto of self-praise.

Cô cầm cự trong năm phút, và Fraisier quan sát người nghệ sĩ vĩ đại trước mặt anh khi cô biểu diễn một bản hòa tấu tự khen ngợi.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, Cousin Pons. Nguồn: Project Gutenberg #1856. · Bản dịch tiếng Anh
He also played the piano and sometimes conducted while playing piano concertos.
«Leonard Bernstein», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14237 (bản sửa đổi 10977199). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The original title was Six Concerts à plusieurs instruments, six concertos for several instruments.
«Brandenburg Concertos», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=955928 (bản sửa đổi 9967870). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Baroque composers used them in their orchestras, usually in pairs, and composed concertos, chamber music and solo music for them.
«Flute», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14223 (bản sửa đổi 10506130). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A solo of flowers is interesting, but in a concerto with painting and sculpture the combination becomes entrancing.
Kakuzo Okakura, The Book of Tea. Nguồn: Project Gutenberg #769. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
She took the young man's seat, placed the violoncello between her knees, and begged the leader of the orchestra to begin the concerto again.
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 06: Paris. Nguồn: Project Gutenberg #2956. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He also wrote larger works such as concertos for the piano and violin.
«Dmitri Kabalevsky», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=181496 (bản sửa đổi 9806188). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The execution of his newest Concerto in E minor, a serious composition, gave no cause to revoke our former judgment.
Frederick Niecks, Frederick Chopin, as a Man and Musician: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4973. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
His other pieces include oratorios, symphonies, concertos, and chamber music, including some of the earliest known string quintets composed with two violas.
«Josef Mysliveček», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=218291 (bản sửa đổi 9200041). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Many Italian composers such as Antonio Vivaldi wrote concertos for the instrument, and it is used in a lot of chamber music.
«Oboe», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=4018 (bản sửa đổi 10448277). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0