# terraced (adjective)

> **Định nghĩa tổng quan:** Terraced trong chương trình Lớp 8 chủ yếu dùng trong cụm terraced fields (ruộng bậc thang) để chỉ những thửa ruộng được san thành từng bậc trên sườn núi.

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/terraced
- **Khung CEFR:** Bậc B2
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** 

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** UK /ˈter.əst/; US /ˈter.əst/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈter/), tách âm: ˈter-əst.

Luôn có đuôi -ed vì có nguồn gốc phân từ (terraced fields).
- [Nguồn dạng từ và từ loại: terraced](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/terraced)
Ngày đối chiếu: 2026-11-16

## Từ nguyên học (Etymology)
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [STEPPED HILLSIDE] - [Bậc B2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** Built or cut into a series of flat, step-like levels on a steep hillside for farming, or built in a continuous row of houses sharing side walls.
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** Xếp thành bậc thang trên sườn đồi dốc (ruộng bậc thang); hoặc xây liền kề thành dãy (nhà liền kề).
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `terraced fields`: ruộng bậc thang
  - `terraced rice paddies`: những thửa ruộng lúa bậc thang
  - `terraced hillside`: sườn đồi làm ruộng bậc thang
- **Thí dụ minh họa:**
  - *“Mu Cang Chai is famous for its golden terraced fields during the autumn harvest season.”* → Mù Cang Chải nổi tiếng với những thửa ruộng bậc thang vàng óng vào mùa gặt tháng thu.
  - *“Generations of highland farmers have carved terraced fields into the steep mountain slopes.”* → Nhiều thế hệ nông dân vùng cao đã tạo nên những thửa ruộng bậc thang trên sườn núi dốc.

## Ghi chú Ngữ dụng & Phân biệt Từ đồng nghĩa
### Cụm danh từ cố định Terraced fields (có -ed) trong Unit 4 Lớp 8
Khi nói về ruộng bậc thang trong tiếng Anh chuẩn và SGK Lớp 8, ta dùng tính từ phân từ có đuôi -ed là terraced fields, không bỏ đuôi -ed.
- Cần tránh: *Tourists love taking photos of the green terrace fields in Sa Pa.*
- Nên dùng: *Tourists love taking photos of the green terraced fields in Sa Pa, where each terrace holds water for rice.*

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*