# register (động từ)

> **Định nghĩa tổng quan:** register nghĩa là đăng ký. register là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: record in writing; enter into a book of names or events or transactions.

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/register
- **Khung CEFR:** Bậc B1
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** Từ vựng phổ thông (NGSL)

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** US /ˈɹɛdʒɪstɚ/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈɹɛd/).

## Dạng chữ trong danh sách nguồn
registered, registering, registers
Nhóm chữ này chưa được phân loại thành dạng chia trực tiếp hay từ phái sinh. Không dùng cả nhóm như bảng chia từ.

Các dạng được giữ theo danh sách nguồn; chưa gắn từ loại hoặc nghĩa cho từng dạng.
- [NGSL 1.2](https://www.newgeneralservicelist.com/new-general-service-list)

## Từ nguyên học (Etymology)
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [động từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** record in writing; enter into a book of names or events or transactions
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** một văn bản chính thức về tên hoặc sự kiện hoặc giao dịch
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `annual register`:  *(366 lần trong kho sách)*
  - `parish register`:  *(306 lần trong kho sách)*
  - `register a vow`:  *(197 lần trong kho sách)*
  - `register of historic`:  *(139 lần trong kho sách)*
  - `cash register`:  *(172 lần trong kho sách)*
  - `index register`:  *(69 lần trong kho sách)*
  - `hotel register`:  *(155 lần trong kho sách)*

### Nét nghĩa 2: [động từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** record in a public office or in a court of law
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** (âm nhạc) âm sắc đặc trưng của một phạm vi và cách thức tạo ra giọng nói nhất định của con người hoặc của các điểm dừng đàn ống khác nhau hoặc của các nhạc cụ khác nhau

### Nét nghĩa 3: [danh từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** an official written record of names or events or transactions
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** một cuốn sách trong đó tên và giao dịch được liệt kê

### Nét nghĩa 4: [động từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** enroll to vote
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** ghi lại bằng văn bản

### Nét nghĩa 5: [danh từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** a book in which names and transactions are listed
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** ghi lại tại cơ quan công quyền hoặc tại tòa án

### Nét nghĩa 6: [danh từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** ghi danh bỏ phiếu

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*