# portend (động từ)

> **Định nghĩa tổng quan:** portend (động từ, phát âm Mỹ /pɔɹˈtɛnd/) có nghĩa là biểu thị bằng dấu hiệu (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "forecast"). indicate by signs

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/portend
- **Khung CEFR:** Bậc C2
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** 

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** UK /pɔɹˈtɛnd/; US /pɔɹˈtɛnd/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈtɛnd/).

## Các hình thái từ (Word Forms)
- **Ngôi thứ 3 số ít:** `portends` (/pɔɹˈtɛndz/)
- **Quá khứ / Phân từ:** `portended` (/pɔɹˈtɛndɪd/)
- **Dạng V-ing:** `portending` (/pɔɹˈtɛndɪŋ/)

## Dạng chữ trong danh sách nguồn
forecast, porten, predict
Nhóm chữ này chưa được phân loại thành dạng chia trực tiếp hay từ phái sinh. Không dùng cả nhóm như bảng chia từ.

Mục từ "portend" được liên kết từ mục từ "forecast, porten, predict".

## Từ nguyên học (Etymology)
- **Nguồn ngôn ngữ:** Hình thái học tiếng Anh
- **Dữ liệu từ nguyên:** forecast ↔ portend
Mục từ "portend" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "forecast, porten, predict" (biểu thị bằng dấu hiệu).
Nội dung từ dữ liệu mục từ; chưa có nguồn đối chiếu gắn kèm.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [động từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** indicate by signs
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** biểu thị bằng dấu hiệu
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `sales forecast`:  *(25 lần trong kho sách)*
  - `weather forecast`:  *(191 lần trong kho sách)*
  - `shipping forecast`:  *(18 lần trong kho sách)*

### Nét nghĩa 2: [động từ] - [Bậc C2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** be a sign or warning that something momentous or calamitous is likely to happen (variant form of portend)
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** báo hiệu trước một sự việc hệ trọng sắp xảy ra (biến thể của portend)

### Nét nghĩa 3: [động từ] - [Bậc A2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** indicate by signs
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** biểu thị bằng dấu hiệu

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*