# poach (verb)

> **Định nghĩa tổng quan:** Poach là săn bắt hoặc đánh bắt trái phép, nhất là các loài thú hoang; từ này còn có nghĩa nấu chín nhẹ trong nước sôi nhỏ lửa.

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/poach
- **Khung CEFR:** Bậc 
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** 

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** UK /pəʊtʃ/; US /poʊtʃ/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /poʊtʃ/).

## Các hình thái từ (Word Forms)
- **Ngôi thứ 3 số ít:** `poaches` (/ˈpəʊ.tʃɪz/)
- **Quá khứ đơn:** `poached` (/pəʊtʃt/)
- **Quá khứ phân từ:** `poached` (/pəʊtʃt/)
- **Hiện tại phân từ:** `poaching` (/ˈpəʊ.tʃɪŋ/)

Ngoại động từ; nghĩa 1 và nghĩa 2 là hai từ khác nhau có cùng cách viết.
- [Nguồn dạng từ và từ loại: poach](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/poach)
Ngày đối chiếu: 2026-11-17

## Từ nguyên học (Etymology)
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [HUNT ILLEGALLY] - [Bậc ] [T] ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** To catch or kill animals illegally, especially on land that belongs to someone else or animals that are protected.
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** Săn bắt trái phép (bắt hoặc giết thú, nhất là loài được bảo vệ).
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `poach elephants`: săn trộm voi
  - `poach for ivory`: săn trộm để lấy ngà
  - `be poached`: bị săn trộm
- **Thí dụ minh họa:**
  - *“Tigers are poached for their bones and skins.”* → Hổ bị săn trộm để lấy xương và da.
  - *“Rangers try to stop people from poaching rhinos.”* → Các kiểm lâm cố ngăn người ta săn trộm tê giác.

### Nét nghĩa 2: [COOK GENTLY IN LIQUID] - [Bậc ] [T] ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** To cook food, especially eggs or fish, gently in water or milk that is almost boiling.
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** Chần, luộc nhẹ (nấu chín từ từ trong nước hoặc sữa sắp sôi).
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `poach an egg`: chần một quả trứng
  - `poach fish`: luộc nhẹ cá
  - `poached chicken`: gà luộc nhẹ
- **Thí dụ minh họa:**
  - *“She poached two eggs for breakfast.”* → Cô ấy chần hai quả trứng cho bữa sáng.
  - *“You can poach the fish in milk with a little salt.”* → Bạn có thể luộc nhẹ cá trong sữa với chút muối.

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*