# ploughed (động từ)

> **Định nghĩa tổng quan:** ploughed (động từ, phát âm Mỹ /ˈplaʊd/) có nghĩa là một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt (dạng biến thể ngữ pháp của "plow"). to break and turn over earth especially with a plow

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/ploughed
- **Khung CEFR:** Bậc B1
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** 

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** UK /ˈplaʊd/; US /ˈplaʊd/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈplaʊd/).

## Dạng chữ trong danh sách nguồn
plow
Nhóm chữ này chưa được phân loại thành dạng chia trực tiếp hay từ phái sinh. Không dùng cả nhóm như bảng chia từ.

Mục từ "ploughed" là dạng biến đổi trong nhóm từ của "plow".

## Từ nguyên học (Etymology)
- **Nguồn ngôn ngữ:** Hình thái học tiếng Anh
- **Dữ liệu từ nguyên:** plow ↔ ploughed
Mục từ "ploughed" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "plow" (một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt).
Nội dung từ dữ liệu mục từ; chưa có nguồn đối chiếu gắn kèm.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [động từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** to break and turn over earth especially with a plow
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** một dụng cụ nông nghiệp có một hoặc nhiều lưỡi dao nặng để phá đất và cắt luống trước khi gieo hạt
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `plow fields`:  *(264 lần trong kho sách)*
  - `steam plow`:  *(100 lần trong kho sách)*

### Nét nghĩa 2: [động từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** act on verbally or in some form of artistic expression
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** để phá vỡ và lật trái đất đặc biệt là với một cái cày

### Nét nghĩa 3: [danh từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** a farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** hành động bằng lời nói hoặc dưới một số hình thức biểu đạt nghệ thuật

### Nét nghĩa 4: [động từ] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** move in a way resembling that of a plow cutting into or going through the soil
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** di chuyển theo cách giống như cái cày cắt vào hoặc đi qua đất

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*