# leftover (noun, adjective)

> **Định nghĩa tổng quan:** Leftover (danh từ thường dùng ở số nhiều leftovers) là thức ăn còn dư lại sau bữa ăn được cất đi để dùng cho bữa sau.

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/leftover
- **Khung CEFR:** Bậc B2
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** 

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** UK /ˈleftˌəʊ.vər/; US /ˈleftˌoʊ.vɚ/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈleft/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 2, tách âm: ˈleft-ˌoʊ-vɚ.

## Các hình thái từ (Word Forms)
- **Số nhiều danh từ:** `leftovers` (/ˈleftˌoʊ.vɚz/)

Khi là danh từ chỉ thức ăn thừa sau bữa ăn, từ này thường dùng ở dạng số nhiều leftovers.
- [Nguồn dạng từ và từ loại: leftover](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/leftover)
Ngày đối chiếu: 2026-11-16

## Từ nguyên học (Etymology)
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [REMAINING FOOD] - [Bậc B2] [C, usually plural] ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** Food remaining after the rest of a meal has been eaten.
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** Thức ăn thừa còn lại sau bữa ăn.
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `pack the leftovers`: gói phần thức ăn còn dư mang về
  - `heat up leftovers`: hâm nóng đồ ăn còn lại
  - `leftover rice`: cơm nguội còn dư
- **Thí dụ minh họa:**
  - *“We stored the dinner leftovers in glass boxes so nothing went to waste.”* → Tụi mình cất phần thức ăn tối còn dư vào hộp thủy tinh để không lãng phí thứ gì.
  - *“My dad fried the leftover rice with eggs and green onions for breakfast.”* → Ba mình chiên phần cơm nguội còn lại với trứng và hành lá cho bữa sáng.

## Ghi chú Ngữ dụng & Phân biệt Từ đồng nghĩa
### Cách dùng danh từ số nhiều Leftovers và tính từ Leftover trước danh từ
Khi đứng một mình làm danh từ chỉ thức ăn dư, ta dùng dạng số nhiều leftovers + động từ số nhiều. Khi đứng trước một danh từ khác làm định ngữ, ta dùng dạng không có -s (leftover food, leftover soup).
- Cần tránh: *She put the leftovers soup into the fridge and saved the rest of the leftover.*
- Nên dùng: *She put the leftover soup into the fridge and saved the rest of the leftovers.*

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*