# import (động từ)

> **Định nghĩa tổng quan:** import nghĩa là nhập khẩu. import là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: bring in from abroad.

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/import
- **Khung CEFR:** Bậc B2
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** Từ vựng phổ thông (NGSL)

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** US /ˌɪmˈpɔɹt/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpɔɹt/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1.

## Dạng chữ trong danh sách nguồn
imported, importing, imports
Nhóm chữ này chưa được phân loại thành dạng chia trực tiếp hay từ phái sinh. Không dùng cả nhóm như bảng chia từ.

Các dạng được giữ theo danh sách nguồn; chưa gắn từ loại hoặc nghĩa cho từng dạng.
- [NGSL 1.2](https://www.newgeneralservicelist.com/new-general-service-list)

## Từ nguyên học (Etymology)
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [động từ] - [Bậc B2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** bring in from abroad
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** mang từ nước ngoài về
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `import goods`:  *(137 lần trong kho sách)*
  - `import export`:  *(35 lần trong kho sách)*

### Nét nghĩa 2: [động từ] - [Bậc B2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** transfer (electronic data) into a database or document
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** chuyển (dữ liệu điện tử) vào cơ sở dữ liệu hoặc tài liệu

### Nét nghĩa 3: [động từ] - [Bậc B2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** indicate or signify
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** biểu thị hoặc biểu thị

### Nét nghĩa 4: [danh từ] - [Bậc B2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** commodities (goods or services) bought from a foreign country
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** 

### Nét nghĩa 5: [danh từ] - [Bậc B2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** an imported person brought from a foreign country
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** 

### Nét nghĩa 6: [danh từ] - [Bậc B2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** the message that is intended or expressed or signified
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** thông điệp được dự định hoặc thể hiện hoặc biểu thị

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*