# home-made (adjective)

> **Định nghĩa tổng quan:** Home-made (hoặc viết liền homemade) là tính từ chỉ đồ ăn, thức uống hay vật dụng được tự tay chế biến tại nhà.

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/home-made
- **Khung CEFR:** Bậc B1
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** 

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** UK /ˌhəʊmˈmeɪd/; US /ˌhoʊmˈmeɪd/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈmeɪd/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1.

Trong SGK Tiếng Anh 8 Global Success viết có gạch nối là home-made; cũng có thể viết liền homemade.
- [Nguồn dạng từ và từ loại: home-made](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/home-made)
Ngày đối chiếu: 2026-11-16

## Từ nguyên học (Etymology)
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [MADE AT HOME] - [Bậc B1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** Made at home rather than produced in a factory or bought from a shop.
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** Tự làm tại nhà, nhà làm (thức ăn, bánh trái, đồ thủ công làm ở nhà chứ không phải sản xuất công nghiệp).
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `home-made bread`: bánh mì tự nướng tại nhà
  - `home-made yoghurt`: sữa chua nhà làm
  - `home-made jam`: mứt trái cây tự sên ở nhà
- **Thí dụ minh họa:**
  - *“The specialty shop sells home-made jam and dried fruit with no artificial preservatives.”* → Cửa hàng đặc sản bán mứt trái cây nhà làm và trái cây sấy không dùng chất bảo quản nhân tạo.
  - *“We brought home-made sandwiches and soy milk for our class picnic.”* → Tụi mình mang theo bánh mì kẹp và sữa đậu nành tự làm ở nhà cho chuyến dã ngoại của lớp.

## Ghi chú Ngữ dụng & Phân biệt Từ đồng nghĩa
### Cách dùng Home-made cho thực phẩm chế biến và Home-grown cho nông sản
Dùng home-made cho sản phẩm qua bàn tay chế biến, nấu nướng hoặc may đan ở nhà (home-made cookies, home-made sweater); dùng home-grown cho rau quả được trồng từ đất vườn nhà.
- Cần tránh: *She used home-made cabbages from her garden to make home-grown kimchi.*
- Nên dùng: *She used home-grown cabbages from her garden to make home-made kimchi.*

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*