# family-oriented (adjective)

> **Định nghĩa tổng quan:** Family-oriented có nghĩa là hướng về gia đình, luôn đặt gia đình làm trọng tâm trong lối sống và các quyết định cá nhân.

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/family-oriented
- **Khung CEFR:** Bậc B2
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** 

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** UK /ˈfæm.əl.iˌɔː.ri.en.tɪd/; US /ˈfæm.əl.iˌɔːr.i.en.t̬ɪd/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 7 âm tiết (nhấn vào âm /ˈfæm/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 4, tách âm: ˈfæm-əl-i-ˌɔːr-i-en-t̬ɪd.

Tính từ ghép có dấu gạch nối; dùng cho cả người (hướng về gia đình) và dịch vụ/sự kiện (phù hợp cho gia đình).
- [Nguồn dạng từ và từ loại: family-oriented](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/family-oriented)
Ngày đối chiếu: 2026-11-16

## Từ nguyên học (Etymology)
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [FOCUSING ON FAMILY] - [Bậc B2]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** Caring very much about family life, or designed to appeal to families.
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** Hướng về gia đình, coi trọng gia đình.
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `a family-oriented person`: người sống hướng về gia đình
  - `family-oriented lifestyle`: lối sống coi trọng gia đình
  - `family-oriented festival`: lễ hội dành cho gia đình
- **Thí dụ minh họa:**
  - *“My uncle is a family-oriented man who always spends his weekends with his children.”* → Chú mình là người hướng về gia đình, lúc nào cũng dành ngày cuối tuần cho các con.
  - *“The park organises family-oriented games every Sunday morning.”* → Công viên tổ chức các trò chơi dành cho gia đình vào mỗi sáng Chủ nhật.

## Ghi chú Ngữ dụng & Phân biệt Từ đồng nghĩa
### Cấu trúc tính từ ghép danh từ + -oriented (family-oriented, detail-oriented)
Khi ghép danh từ với phân từ oriented để tạo tính từ chỉ định hướng ưu tiên, ta luôn dùng dấu gạch nối và giữ đuôi -ed: family-oriented.
- Cần tránh: *Vietnamese culture remains strongly family-orient across generations.*
- Nên dùng: *Vietnamese culture remains strongly family-oriented across generations.*

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*