# deep-rooted (adjective)

> **Định nghĩa tổng quan:** Deep-rooted có nghĩa là bám rễ sâu hoặc ăn sâu lâu đời, dùng để mô tả những phong tục, truyền thống hay giá trị văn hóa đã gắn bó bền chặt qua nhiều thế hệ.

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/deep-rooted
- **Khung CEFR:** Bậc C1
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** 

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** UK /ˌdiːpˈruː.tɪd/; US /ˌdiːpˈruː.t̬ɪd/
- **Trọng âm & Âm tiết:** Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 3 âm tiết (nhấn vào âm /ˈruː/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1, tách âm: ˌdiːp-ˈruː-t̬ɪd.

Tính từ ghép có dấu gạch nối, dùng cho truyền thống, niềm tin hoặc tập quán lâu đời.
- [Nguồn dạng từ và từ loại: deep-rooted](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/deep-rooted)
Ngày đối chiếu: 2026-11-16

## Từ nguyên học (Etymology)
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [STRONGLY ESTABLISHED] - [Bậc C1]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** Very fixed and strong; difficult to change or destroy because it has existed for a long time.
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** Ăn sâu, bám rễ lâu đời (truyền thống, tập quán, niềm tin).
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `deep-rooted tradition`: truyền thống lâu đời ăn sâu
  - `deep-rooted customs`: những phong tục lâu đời
  - `deep-rooted respect for elders`: lòng kính trọng người lớn tuổi ăn sâu trong văn hóa
- **Thí dụ minh họa:**
  - *“Showing respect to ancestors is a deep-rooted tradition in Vietnamese families.”* → Bày tỏ lòng thành kính với tổ tiên là một truyền thống ăn sâu trong các gia đình Việt Nam.
  - *“Even in modern cities, many deep-rooted customs are still observed during Tet.”* → Ngay cả ở các thành phố hiện đại, nhiều phong tục lâu đời vẫn được gìn giữ trong dịp Tết.

## Ghi chú Ngữ dụng & Phân biệt Từ đồng nghĩa
### Cấu trúc tính từ ghép Deep-rooted (có -ed ở thành tố thứ hai)
Tính từ ghép cấu tạo từ trạng từ/tính từ + danh từ thêm đuôi -ed (deep + root + -ed -> deep-rooted). Luôn giữ đuôi -ed và dấu gạch nối khi đứng trước danh từ.
- Cần tránh: *Worshipping village founders is a deep-root custom across the region.*
- Nên dùng: *Worshipping village founders is a deep-rooted custom across the region.*

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*