# by contrast (adverb)

> **Định nghĩa tổng quan:** By contrast là ngược lại, trái lại, dùng để đưa ra một điều khác hẳn điều vừa nói.

- **Canonical URL:** https://engvera.com/dictionary/by-contrast
- **Khung CEFR:** Bậc 
- **Chứng chỉ & Cấp độ:** 

## Phát âm theo cách dùng
- **IPA trong dữ liệu mục từ:** UK /baɪ ˈkɒn.trɑːst/; US /baɪ ˈkɑːn.træst/

Cụm trạng từ, thường đứng đầu câu và có dấu phẩy.
- [Nguồn dạng từ và từ loại: by-contrast](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by-contrast)
Ngày đối chiếu: 2026-11-17

## Từ nguyên học (Etymology)
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.

## Nét nghĩa & Cụm từ kết hợp

### Nét nghĩa 1: [ON THE OTHER HAND] - [Bậc ]  ()
- **Định nghĩa tiếng Anh:** Used to introduce something that is very different from what was just mentioned.
- **Giải nghĩa Tiếng Việt:** Ngược lại, trái lại (dùng để nêu điều khác hẳn điều vừa nói).
- **Cụm từ kết hợp (Collocations):**
  - `By contrast,`: Ngược lại,
  - `by contrast with`: so với
  - `in contrast`: ngược lại
- **Thí dụ minh họa:**
  - *“The north has cold winters. By contrast, the south is warm all year.”* → Miền bắc có mùa đông lạnh. Ngược lại, miền nam ấm quanh năm.
  - *“Cars are expensive to run. By contrast, bicycles cost almost nothing.”* → Xe hơi tốn kém khi sử dụng. Ngược lại, xe đạp hầu như không tốn gì.

---
*Nguồn: Engvera (https://engvera.com): Nền tảng Từ điển Anh-Anh-Việt Học thuật.*